KARA スンヨンのインスタグラム

もう、すでに、お目にされている方も多いかと思いますけども、スンヨンの新しい所属事務所が決まったそうです。

それを受けて、スンヨンから、インスタグラムにコメントが出ています。

エキサイトで翻訳しましたので、載せておきます。

さすが、スンヨンです。

日本語で機械翻訳しても、キレイな文法なので、キレイに翻訳されます。

thesy88

 

皆さん久しぶりです。 スンヨンです。

その間どのように伝えるか何度（か）を使って消して今や会社が決まって皆さんに便りお伝えします。 遅れてすみません。

十九才DSPメディアに入ってきて必ず十年ぶりに離れることになって真の漁色して難しくて恐ろしい心皆さんと違わないです。

二十才デビューしてメンバーらと共にファンのみなさんに推し量ることができない程大きい愛されたし、大きい傷も互いに抱いて一緒に歩いてきた去る9年間は本当に私の人生に、私たちのお互いの長くて長い人生の時間の中に大切な記憶です。

もう新しい会社とともに美しい記憶、思い出、経験をファンのみなさんらと作り出そうと思います。 私たちは裂けたことも、背を向けたことも、別れを告げたこともないです。 それは誰より皆さんと私たちの、そして私がよく知っていると信じます。 常に世の中の多くの言葉に傷つくようにして申し訳ない心いっぱいだがもう楽しくご一緒するように努力しますね。 さらに頻繁に皆さんと会ってより多くの分野で私自身を見せてさしあげられるように悩みます。

この瞬間にもメンバー、チームという存在、そして一緒に心配して下さる皆さんに本当に感謝申し上げます。

本当に風が静まる日なかった9年.

その渦中にファンのみなさんの愛で.. ここまでそれでもよく過ぎたものと考えます。 今でもそのようにしてきたようにただ元気に別に過不足なしで共に歩いていきたいです。

また申し訳なくて、また愛します。

 

 

-------

 

 

 

 

正直、素直に喜べない自分が居ます。

 

客観的には、新しい事務所が決まったことの発表が、嬉しかったです。

 

少し、心配していたので。。。

 

悲観的には、これで、KARAが終わってしまったんだな～という思いがあります。

 

元事務所に、電撃的に戻ってきてくれないかな～、という思いがありました。

 

ハラも、移籍先が決まっていて、後は、ギュリですね。

 

年齢的なものが、ちょっと不安ではあったのですが、ギュリほど多才な人は居ないので、すぐに、移籍先も決まるでしょう。

 

元、事務所でも、いいですけどね＾＾；

 

スンヨンのインスタの写真、東京ドーム公演のオープニングですね。

 

私がツイートした、東京ドーム仕様ペンライトの、アンサーかな＾＾

 

なんて・・・。

 

あとは、今後のKARAがどうなるのか、ギュリの動向も注視しながら、しっかりと、見据えておきたいと思います！